In dem veröffentlichten Richtlinienentwurf heißt es, das Ziel bestehe darin, „in der Gemeinschaft nukleare Sicherheit zu erreichen, aufrechtzuerhalten und fortlaufend weiterzuentwickeln und die Rolle der Aufsichtsbehörden zu stärken“.
De doelstelling van de ontwerprichtlijn is "de continue verbetering van de nucleaireveiligheidsniveaus in de Gemeenschap en de versterking van de rol van de regelgevingsinstanties".