Vertaling van " verwaltungsorgan getroffenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verwaltungsorgan
beleidsorgaan

gesetzliches Verwaltungsorgan
wettelijk bestuursorgaan

Verwaltungsorgan
bestuursorgaan

fachliche Eignung der Mitglieder der Verwaltungsorgane
bekwaamheid van de bestuurders

Verwaltungsorgan der Sozialversicherung
beheersorgaan van de sociale verzekering | beheersorganisme van de sociale zekerheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« In jedem durch ein Verwaltungsorgan getroffenen Beschluss bezüglich einer der Angelegenheiten, für welche das Gutachten oder die Genehmigung des beratenden Ausschusses der Mieter und Eigentümer gemäss Artikel 155 § 1 des Gesetzbuches zu beantragen ist, wird das erhaltene oder zu erhaltende Gutachten und die zu beantragende Genehmigung ausdrücklich erwähnt».
« Elke door een beheersorgaan genomen beslissing in verband met een onderwerp waarvoor het advies of de goedkeuring van het Adviescomités van huurders en eigenaars moet worden gevraagd overeenkomstig artikel 155, § 1, van het Wetboek, vermeldt uitdrukkelijk het ontvangen advies of het te ontvangen advies of de te krijgen goedkeuring».

- die Anwendung der durch die Verwaltungsorgane der Gesellschaft « Le Foyer Hensitois » getroffenen Massnahmen weiter zu überwachen;
- de toepassing van de door de beheersorganen van de maatschappij « Le Foyer hensitois » getroffen maatregelen te controleren;