Traduction de « versorgungskette vorgeschlagen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kühlung von Lebensmitteln in der Versorgungskette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Lebensmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Versorgungskette sicherstellen
koeling van voedingsmiddelen in de toeleveringsketen waarborgen

eine vorgeschlagene choreografische Sprache entwickeln | eine vorgeschlagene choreographische Sprache entwickeln
voorgestelde choreografische taal ontwikkelen

Lieferkette | Versorgungskette
leveringsketen | toeleveringsketen

kurze Versorgungskette
korte toeleveringsketen

vorgeschlagenes Informatikprojekt
voorstel voor automatiseringsproject

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Für Aufträge mit Verteidigungsbezug ist das Grundkriterium für die Auswahl des Auftraggebers die wirtschaftlich günstigste Lösung für eine bestimmte Anforderung, wobei unter anderem folgende Aspekte zu berücksichtigen sind: Kosten (für den Erwerb und den Lebenszyklus), Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen, Qualitätssicherung und Lieferzeitplan sowie gegebenenfalls die Liefersicherheit und der Ansatz, der für die Auswahl der Bezugsquellen unter Berücksichtigung der Grundsätze des Kodexes bewährter Vorgehensweisen innerhalb der Versorgungskette vorgeschlagen wird.
4. Voor opdrachten op het gebied van defensie, is het basiscriterium voor de selectie van de aannemer de economisch voordeligste oplossing voor het specifieke vereiste, onder meer rekening houdend met kosten (zowel bij aankoop als gedurende levenscyclus), technische conformiteit, kwaliteitsbewaking, leveringstermijnen en, indien van toepassing, voorzieningszekerheid en de aanpak voor de selectie van leveringsbronnen, met inachtneming van de beginselen van de CoBPSC.

Darin werden mehrere Initiativen zur Linderung der Folgen der erhöhten Nahrungsmittelpreise in der EU vorgeschlagen, und zwar: Überwachung der Preisentwicklung; Anpassung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP); Maßnahmen zugunsten besonders Bedürftiger; Untersuchung der Lebensmittel-Versorgungskette.
Die stelt enkele initiatieven voor om de gevolgen van de gestegen voedselprijzen in de EU te verminderen, te weten controle op de prijsontwikkeling; aanpassing van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB); maatregelen voor de minstbedeelden; onderzoek naar de werking van de levensmiddelenketen.