Traduction de « verfahrensfehler ergeben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verfahrensfehler
procedurefout

Verfahrensfehler
procedurefout | procedurele fout

Verfahrensfehler als Rechtsmittelgrund
middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht

Verfahrensfehler | Verfahrensmangel
procedurefout | proceduregebrek

ergeben (sich)
verkregen worden

Maßnahmen weiterverfolgen, die sich aus Inspektionen von Eisenbahneinrichtungen ergeben
acties die voortkomen uit inspecties van spoorwegfaciliteiten opvolgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn sich an irgendeiner Stelle ein Verfahrensfehler ergeben hätte, dann wäre ich doch der Erste gewesen, dies anzumahnen.
Als er ook maar één vormfout in de procedure gemaakt zou zijn, zou ik juist de eerste zijn om dat toe te geven.

Durch das Urteil des Gerichtshofs hat sich das Erfordernis ergeben, den mit der Unterzeichnung durch die Kommission entstandenen Verfahrensfehler zu beheben und das Abkommen von der nach dem Gemeinschaftsrecht zuständigen Instanz schließen zu lassen.
Het is noodzakelijk dat maatregelen worden genomen om de procedurefout bij het sluiten van de overeenkomst te ondervangen door deze te doen goedkeuren door de bevoegde autoriteit op het gebied van het Gemeenschapsrecht.