Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Bestand
Die Gefahr der Verjährung der Veranlagung real
Disposition
Erbliche Veranlagung
Erhebung durch Veranlagung
Gemeinsame Veranlagung
Getrennte Veranlagung
Real time Echotomograf
Real time Echotomograph
Treten würde
Ultraschallgerät real time
Veranlagung

Vertaling van " veranlagung real " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
real time Echotomograf | real time Echotomograph | Ultraschallgerät real time

real time-echotomograaf


Erhebung durch Veranlagung

heffing door middel van kohieren










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Gesetzgeber war der Auffassung, dass der neue Artikel 356 des EStGB 1992 unmittelbar in Kraft treten musste, und zwar « angesichts der Tragweite des Urteils des Verfassungsgerichtshofes und angesichts der Unterschiede bei der praktischen Anwendung von Artikel 356 des EStGB 92 durch die Gerichtshöfe und Gerichte », weil « [.] die Gefahr der Verjährung der Veranlagung real [bestand], wenn die abgeänderte Bestimmung nicht unverzüglich in Kraft [treten würde] » (Parl. Dok., Kammer, 2009-2010, DOC 52-2310/001, S. 32).

De wetgever heeft geoordeeld dat het nieuwe artikel 356 van het WIB 1992 onmiddellijk in werking moest treden, « gelet op de draagwijdte van het arrest van het Grondwettelijk Hof en gelet op de verschillen in praktische toepassing van artikel 356 WIB 92 door hoven en rechtbanken », aangezien « [.] het gevaar op verjaring van aanslagen reëel [was] indien de gewijzigde bepaling niet onmiddellijk in werking [zou treden] » (Parl. St., Kamer, 2009-2010, DOC 52-2310/001, p. 32).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' veranlagung real' ->

Date index: 2025-07-31
w