Vertaling van " vendée einer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fachleiter an einer Sekundarschule | Fachleiterin an einer weiterführenden Schule | Fachleiter an einer Sekundarschule/Fachleiterin an einer Sekundarschule | Fachleiterin an einer Sekundarschule
coördinatrice secundair onderwijs | sectievoorzitster | coördinator secundair onderwijs | vakcoördinatrice

Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Volkshochschule | Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung/Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

Leiter einer höheren Lehranstalt | Leiterin einer höheren Lehranstalt | Leiter einer Hochschuleinrichtung | Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt
rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling

Erlaubnis zum Erwerb und Besitz einer Feuerwaffe (1) | Genehmigung zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe (2) | Bewilligung zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe (3)
vergunning voor het verwerven en voorhanden hebben van een vuurwapen

Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Abgabe | Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Steuer
dekking van een uitgave door middel van een bepaalde belasting

Adreß-Seite einer Briefsendung | Anschriftseite einer Briefsendung | Aufschriftseite einer Briefsendung | Vorderseite einer Briefsendung
adreszijde van een zending

Codierplatz an einer Sortiermaschine | Codierplatz an einer Verteilmaschine | Kodierplatz an einer Sortiermaschine | Kodierplatz an einer Verteilmaschine
bedieningsplaats van een sorteermachine

kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (2)
kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm

Prüfzeichen einer offiziellen Dienststelle (1) | Prüfzeichen einer amtlichen Dienststelle (2)
kenmerk van een officiële instantie

Urlaub wegen Ausübung einer Tätigkeit bei einer anerkannten Fraktion
verlof voor werkzaamheden bij een erkende politieke groep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. unter Hinweis darauf, daß aus dem Wrack der "Erika" weiterhin Schweröl ausläuft, so daß die Küsten der Bretagne und der Vendée einer ständigen Bedrohung ausgesetzt sind,
C. overwegende dat het wrak van de Erika nog steeds aardolie lekt, en dit een voortdurende bedreiging van de kusten van Bretagne en de Vendée vormt,

C. in der Erwägung, daß die Küsten der Bretagne und der Vendée innerhalb von 25 Jahren fünfmal von einer schweren Ölpest heimgesucht worden sind,
C. overwegende dat de kusten van Bretagne en van de Vendée de afgelopen 25 jaar vijf ernstige gevallen van verontreiniging moesten verduren,

E. in der Erwägung, daß die Küste der Bretagne und der Vendée innerhalb von fünfundzwanzig Jahren fünfmal von einer schweren Ölpest heimgesucht worden ist,
E. overwegende dat de kust van Bretagne en de Vendée de laatste vijfentwintig jaar vijf maal ernstig is vervuild,

B. in der Erwägung, daß die Küste der Bretagne und der Vendée innerhalb von fünfundzwanzig Jahren fünfmal von einer schweren Ölpest heimgesucht worden ist,
B. overwegende dat de kust van Bretagne en de Vendée de laatste vijfentwintig jaar vijf maal ernstig is vervuild,

B in der Erwägung, daß die Küste der Bretagne und der Vendée innerhalb von fünfundzwanzig Jahren fünfmal von einer schweren Ölpest heimgesucht worden ist,
B. overwegende dat de kust van Bretagne en de Vendée de laatste twintig jaar vijf maal ernstig is vervuild,