Vertaling van " unterrichten sie unverzüglich " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften bis zum 1. Januar 2018 mit und unterrichten sie unverzüglich über alle die Vorschriften betreffenden späteren Änderungen.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 januari 2018 van die bepalingen in kennis en delen haar onverwijld alle latere wijzigingen van die bepalingen mede.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften bis zum .mit und unterrichten sie unverzüglich über alle die Vorschriften betreffenden späteren Änderungen.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op . van die bepalingen in kennis en delen haar onverwijld alle latere wijzigingen van die bepalingen mede.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens bis zum . mit und unterrichten sie unverzüglich über alle späteren Änderungen dieser Vorschriften.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk.van deze bepalingen in kennis en delen haar onverwijld alle latere wijzigingen ervan mee.

(3) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 11. Juni 2015 die in Absatz 1 genannten Bestimmungen mit und unterrichten sie unverzüglich über alle späteren Änderungen.
3. Uiterlijk op 11 juni 2015 stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de in lid 1 bedoelde regels, en zij delen de Commissie onverwijld alle latere wijzigingen daaraan mee.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis 1. Juli 2017 diese Regelung mit und unterrichten sie unverzüglich über spätere Änderungen dieser Regelung .
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk 1 juli 2017 in kennis van deze bepalingen en informeren de Commissie onverwijld over eventuele latere wijzigingen van deze bepalingen.

(3) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum . die in Absatz 1 genannten Bestimmungen mit und unterrichten sie unverzüglich über alle späteren Änderungen.
3. Uiterlijk op . stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de in lid 1 bedoelde regels, en zij delen de Commissie onverwijld alle latere wijzigingen daaraan mee.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Bestimmungen innerhalb von . mit und unterrichten sie unverzüglich über alle späteren Änderungen .
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk .van deze bepalingen in kennis en delen haar onverwijld alle latere wijzigingen van die bepalingen mee.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften bis spätestens 9. Januar 2013 mit und unterrichten sie unverzüglich über alle späteren Änderungen dieser Vorschriften.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 9 januari 2013 in kennis van die bepalingen en stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen daarop.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften bis 25. Juni 2011 mit und unterrichten sie unverzüglich über alle späteren Änderungen dieser Vorschriften.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk 25 juni 2011 in kennis van die bepalingen en delen eventuele latere wijzigingen die daarop betrekking hebben onverwijld mede.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Bestimmungen spätestens bis zum 1. Januar 2010 mit und unterrichten sie unverzüglich über alle späteren Änderungen.
De lidstaten delen deze bepalingen uiterlijk op 1 januari 2010 aan de Commissie mede en stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.