Vertaling van " unmik trägt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning

Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo | UNMIK [Abbr.]
missie van de Verenigde Naties in Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | Unmik [Abbr.]

beschließen,daß jede Partei ihre eigenen Kosten trägt,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist
beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Gemeinschaft trägt gegenwärtig und auch über die Initiativen im Rahmen der Säule IV der von der EG finanzierten UNMIK (Mission der Vereinten Nationen im Kosovo) hinaus auf verschiedene Art und Weise zur wirtschaftlichen Entwicklung des Kosovo bei.
Momenteel draagt de Europese Unie, naast de initiatieven in het kader van pijler IV van de door de EU gefinancierde UNMIK (VN-missie in Kosovo), op verschillende manieren bij tot de economische ontwikkeling in Kosovo.

Die mittelfristige Finanzstrategie der UNMIK trägt der Notwendigkeit Rechnung, einem selbstfinanzierten Haushalt näherzukommen, den Haushalt tragfähiger zu machen und die pauschalen Budgethilfen der Geber zu verringern.
De begrotingsstrategie van UNMIK op middellange termijn neemt de noodzaak in aanmerking voortgang te maken op de weg naar een begroting op basis van zelffinanciering, de duurzaamheid van de begrotingssituatie te verhogen en de algemene begrotingssteun van donors te verminderen.