Traduction de « toxizitätsäquivalenz ausgedrückt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in Saccharose ausgedrückter Zucker
suiker omgerekend in saccharose

als prozentuale Gewichte ausgedrückte Kreditrisikograde
kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren

in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dieser Anlage wird die Toxizität polychlorierter Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane durch den Begriff der Toxizitätsäquivalenz ausgedrückt, welcher die relative dioxin-ähnliche toxische Aktivität unterschiedlicher Kongenere polychlorierter Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane und koplanarer polychlorierter Biphenyle im Vergleich zu 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin ausdrückt.
In deze bijlage wordt de toxiciteit van polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen uitgedrukt door middel van gebruikmaking van het begrip toxische equivalentie, waarmee de relatieve toxische activiteit van het type dioxine wordt gemeten van verschillende verwanten van polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen en coplanaire polychloorbifenylen in vergelijking met 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine.