Q. in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten immer noch unterschiedliche Maßstäbe bei der Genehmigung, Überwachung und Überprüfung von Testvorhaben anlegen und oft über kein formelles System für eine kritische ethische Überprüfung verfügen,
Q. overwegende dat in de lidstaten nog steeds verschillende normen worden gehanteerd voor het autoriseren, inspecteren en herzien van experimentele projecten en dat er vaak geen formeel systeem voor een kritische, ethische herziening bestaat;
