Traduction de « tech­nischen fortschritt » (Allemand → Néerlandais) :

Entscheidung zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 2002/95/EG über gefährliche Stoffe hinsichtlich der Ausnahme für eine Verwendung von Cadmium zwecks Anpassung an den tech­nischen Fortschritt;
een beschikking tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG inzake gevaarlijke stoffen betreffende een vrijstelling voor een toepassing van cadmium;

Zu diesem Vorschlag wurden innerhalb des Rates und mit dem Europäischen Parlament umfassende, intensive Verhandlungen geführt, und obwohl es in mehreren politischen und tech­nischen Punkten Fortschritte gab, bedürfen noch einige Kernbestandteile der Richtlinie weiterer Beratung, bevor die Mitgesetzgeber eine Einigung erzielen können.
Over dit voorstel is uitgebreid en intensief vergaderd binnen de Raad en met het Europees Parlement, en hoewel er vooruitgang is geboekt met betrekking tot verscheidene politieke en technische kwesties, moet een aantal cruciale onderdelen van de richtlijn nog verder worden besproken voordat een akkoord tussen de medewetgevers kan worden bereikt.