Traduction de « systemische verwerfung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

systemische Wirkung | systemischer Effekt
systeemeffecten | systemische gevolgen

systemischer Lupus erythematodes
systemische lupus

systemisch | den Gesamtorganismus betreffend
systemisch | over het hele lichaam verspreid

Psychotherapie familienorientierter und systemischer Ausrichtung
systeem- en familiaal georiënteerde psychotherapie

Verwerfung
verwijdering

Änderungsantrag [ Ablehnung durch das Parlament | parlamentarisches Veto | Verwerfung durch das Parlament ]
amendement [ parlementair veto ]

Verwerfung
breuk | defect | fout | gebrek | storing | verschuiving

Verwerfung der Beschwerde als unzulässig
niet-ontvankelijkverklaring van het beroep

systemische Therapie anwenden
systemische therapie toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(45) Um eine übermäßige Risikobereitschaft aufgrund von Fehlanreizen zu vermeiden , sollte der Marktaustritt eines ausfallenden Instituts unabhängig von dessen Größe und Vernetzung ohne eine systemische Verwerfung möglich sein.
(45) Om moreel risico (moral hazard) te voorkomen, moet een falende instelling, ongeacht haar grootte of verwevenheid, de markt kunnen verlaten zonder daarmee het systeem te verstoren.

Um eine übermäßige Risikobereitschaft aufgrund von Fehlanreizen zu vermeiden, sollte der Marktaustritt eines ausfallenden Instituts unabhängig von dessen Größe und Vernetzung ohne eine systemische Verwerfung möglich sein.
Om moreel risico (moral hazard) te voorkomen, moet een falende instelling, ongeacht haar grootte of verwevenheid, de markt kunnen verlaten zonder daarmee het systeem te verstoren.