Vertaling van " stätten erfolgt nicht aufgrund ihrer schönheit oder ihrer architektonischen qualität " (Duits → Nederlands) :

Die Auswahl der Stätten erfolgt nicht aufgrund ihrer Schönheit oder ihrer architektonischen Qualität, sondern wegen ihres symbolischen Wertes für Europa.
s ites zou selecteren op basis van hun Europese symbolische waarde in plaats van hun aantrekkelijkheid of architectonische kwaliteit;