Traduction de « straflosigkeit wiederum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Straflosigkeit
straffeloosheid

Nichtahndung von Straftaten | Straflosigkeit | ungeahndete Straftaten
straffeloosheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den meisten Fällen sind die Institutionen daran gescheitert, Ermittlungen einzuleiten und Gesetzesbrecher gemäß den internationalen Standards zu bestrafen, was das Niveau der Straflosigkeit wiederum erhöht.
In de meeste gevallen hebben de instellingen verzuimd om onderzoek te verrichten en de wetsovertreders volgens internationale normen te straffen, wat de straffeloosheid alleen maar vergroot.

Doch um den Frieden voranzubringen, ist es notwendig, unmissverständlich gegen die Straflosigkeit anzugehen, und das bedeutet wiederum, dass die Wahrheit, so schmerzhaft diese auch sein mag, aufgedeckt und Gerechtigkeit hergestellt werden muss.
De weg naar vrede houdt echter in dat straffeloosheid hoe dan ook bestraft moet worden en dat betekent dan weer dat de waarheid, hoe pijnlijk ook, aan het licht moet worden gebracht en dat recht moet worden gedaan.

Dies wiederum führt verstärkt zu einem Gefühl der Straflosigkeit, was erhöhte Kriminalitätsraten in Europa zur Folge hat.
Dit zou een versterking van het gevoel van straffeloosheid en daarmee een toename van de misdaad in Europa tot gevolg hebben.