Traduction de « stecf-bewertung wird » (Allemand → Néerlandais) :

In der STECF-Bewertung wird das Risiko der Fangaufwertung erwähnt.
Het WTECV heeft in zijn beoordeling op het risico van highgrading gewezen.

In der STECF-Bewertung wird das Risiko der Fangaufwertung („Highgrading“) erwähnt.
Het WTECV heeft in zijn beoordeling op het risico van highgrading gewezen.

Ausgegangen wird dabei von den neuesten Anmerkungen des STECF zu der Bewertung des Wiederauffüllungsplans für Kabeljau im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung des Gebiets westlich Schottlands.
Dit vloeit voort uit de meest recente WTECV-aanbevelingen betreffende de evaluatie van het herstelplan voor kabeljauw en de beheerslijn westelijk van Schotland.

1. Die TAC wird berechnet, indem von der nach den Artikeln 7 und 8 ermittelten Gesamtentnahme eine Fischmenge abgezogen wird, die nach der Schätzung des STECF den Rückwürfen einschließlich freigelassener Fische entspricht, die in dem Kalenderjahr vor der letzten wissenschaftlichen Bewertung aufgetreten sind.
1. De TAC wordt berekend door op de overeenkomstig de artikelen 7 en 8 bepaalde totale verwijderde hoeveelheid een door het WTECV geraamde hoeveelheid in mindering te brengen die overeenstemt met de hoeveelheden die gedurende het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de laatste wetenschappelijke beoordeling is opgesteld, overboord zijn gezet, inclusief vrijgelaten.

Die vorbereitenden wissenschaftlichen Sitzungen werden im April und im Juni 2008 stattfinden. Der STECF wird die Bewertung der Sitzungsergebnisse im Juli vornehmen.
Wetenschappelijke voorbereidende vergaderingen zullen plaatsvinden in april en juni 2008 en de resultaten daarvan zullen in juli door het WTECV worden beoordeeld.