Traduction de « sowohl kmu-verbänden » (Allemand → Néerlandais) :

19. verlangt Bemühungen auf nationaler und EU-Ebene zur Vereinfachung des Unternehmensumfelds von KMU, in enger Absprache mit sowohl KMU-Verbänden und Industrie- und Handelskammern als auch anderen relevanten Interessenvertretern in der EU, um Bürokratie einzudämmen und die Internationalisierung von KMU zu unterstützen;
19. vraagt om inspanningen op nationaal en EU-niveau om de bedrijfsomgeving voor kmo's te vereenvoudigen, in nauw overleg met de Europese kmo-verenigingen en kamers van koophandel en industrie, alsook de andere belanghebbenden, om de administratieve rompslomp te helpen verminderen en de internationalisering van kmo's te ondersteunen;

Für mich ist es besonders wichtig, daß die Kommission sowohl mit den nationalen Stellen, die direkt für "unternehmensfreundlichere" administrative und rechtliche Rahmenbedingungen zuständig sind, als auch mit den europäischen Verbänden der KMU eng zusammenarbeitet.
Ik vind het bijzonder belangrijk dat de Commissie zowel nauw samenwerkt met de Lid-Staten en die vertegenwoordigers die een directe verantwoordelijkheid hebben om het bestuursrechtelijke en wettelijke klimaat "ondernemingsvriendelijker" te maken, als met de Europese MKB-organisaties.