Natürlich besteht eine beträchtliche Kluft zwischen der Stellungnahme des Parlaments in erster Lesung und dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates; aber das Parlament muss anerkennen, dass einige Mitgliedstaaten das Problem des Bereitschaftsdienstes dringend lösen müssen, dass der slowenische Kompromiss Verbesserungen für Arbeitnehmer enthält und dass es innerhalb des Rates nicht die erforderliche Mehrheit zur Abschaffung des Opt-outs gibt, das seit 1993 ohne Einschränkungen existiert.
Natuurlijk bestaat er een groot verschil tussen het advies in eerste lezing van het Parlement en het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, maar het Parlement moet ook in aanmerking nemen dat sommige lidstaten zeer dringend een oplossing nodig hebben voor het probleem van de aanwezigheidsdiensten, dat het Sloveense compromis een vooruitgang betekent voor werknemers en dat er in de Raad geen meerderheid is voor het schrappen van de opt-out, die sinds 1993 bestaat zonder restricties.
