Traduction de « sieben bewerberländern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

Gruppe der Sieben | G7 [Abbr.]
groep van zeven | G7 [Abbr.]

Sieben
zeven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Anfang 2003 hatten die nationalen Anweisungsbefugten von sieben Bewerberländern (Bulgarien, Tschechische Republik, Estland, Lettland, Litauen, Rumänien und Slowakei) ihre Absichten dargelegt.
[3] Begin 2003 hadden de nationale ordonnateurs van zeven kandidaat-lidstaten (Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Estland, Letland, Litouwen, Roemenië en Slowakije) hun plannen aangegeven.

Die Kommission möchte darauf hinweisen, dass sie nach einem Beschaffungs- und Ausschreibungsverfahren am 21. Februar 2005 einen Dienstleistungsvertrag mit EuroNews über die Produktion und Ausstrahlung von Informationssendungen über die Europäische Union in sieben Sprachen - in den 25 EU-Mitgliedstaaten, den Bewerberländern und Drittländern - unterzeichnet hat.
De Commissie wijst erop dat zij, na een procedure van openbare aanbesteding, op 21 februari 2005 een dienstenovereenkomst met EuroNews heeft gesloten betreffende de productie van informatieve programma’s over de EU en de uitzending daarvan in de 25 landen van de Europese Unie, de kandidaat-landen en de derde landen, in zeven talen.

Binnen drei Monaten nach Annahme dieser Verordnung teilt die Kommission den einzelnen Bewerberländern ihre Entscheidung über die jeweilige indikative Mittelzuteilung für sieben Jahre mit.
Binnen drie maanden na de goedkeuring van de verordening stelt de Commissie elk van de kandidaat-lidstaten in kennis van haar besluiten betreffende de indicatieve financiële toewijzing voor zeven jaar.