Vertaling van " seinen sehr gut formulierten " (Duits → Nederlands) :

Ich bin erfreut, dass die Regierung letzten Monat einen sehr gut formulierten Aktionsplan angenommen hat, der diesen Prioritäten und Anforderungen Rechnung trägt.
Het verheugt mij dat de regering vorige maand een zeer goed geformuleerd plan van aanpak heeft goedgekeurd om met deze prioriteiten en eisen aan de slag te gaan.

– (LV) Zunächst einmal möchte ich dem Berichterstatter für seinen sehr gut formulierten und ausgewogenen Bericht danken.
– (LV) Allereerst wil ik de rapporteur bedanken voor zijn uitstekende en evenwichtige verslag.

5. fordert beide Seiten auf, die Zusammenarbeit im Bereich der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu intensivieren und Russland mit seinen fortgeschrittenen Militärtechnologien und seinen sehr gut ausgebildeten Friedenstruppen zu einem wichtigen Sicherheitspartner der Europäischen Union zu machen;
5. roept beide partijen ertoe op de samenwerking op het gebied van het EVDB te intensiveren en Rusland met zijn geavanceerde militaire technologieën en hoogopgeleide vredestroepen tot een van de belangrijkste veiligheidspartners van de EU te maken;

5. fordert beide Seiten auf, die Zusammenarbeit im Bereich der ESVP zu intensivieren und Russland mit seinen fortgeschrittenen Militärtechnologien und seinen sehr gut ausgebildeten Friedenstruppen zu einem wichtigen Sicherheitspartner der EU zu machen;
5. roept beide partijen ertoe op de samenwerking op het gebied van het EVDB te intensiveren en Rusland met zijn geavanceerde militaire technologieën en hoogopgeleide vredestroepen tot een van de belangrijkste veiligheidspartners van de EU te maken;

7. fordert beide Seiten auf, eine umfassende Zusammenarbeit im Bereich der ESVP zu entwickeln und Russland mit seinen fortgeschrittenen Militärtechnologien und seinen sehr gut ausgebildeten Friedenstruppen zu einem vitalen Sicherheitspartner der EU zu machen;
7. verzoekt beide partijen om een uitgebreide samenwerking op het gebied van het EVDB tot stand te brengen en Rusland met zijn geavanceerde militaire technologieën en hoogopgeleide vredestroepen een belangrijke veiligheidspartner van de EU te maken;