Vertaling van " sechs weiteren bewerberländern vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus hat die Kommission in weiteren Empfehlungen an den Rat eine Fristverlängerung für die Korrektur des übermäßigen Defizits in sechs Ländern (Spanien, Frankreich, Niederlande, Polen, Portugal und Slowenien) vorgeschlagen.
Voorts heeft de Commissie aanbevelingen aan de Raad gegeven met het oog op de verlenging van de termijn voor het corrigeren van het buitensporige tekort in zes landen: Spanje, Frankrijk, Nederland, Polen, Portugal en Slovenië.

Darüber hinaus hat die Kommission in weiteren Empfehlungen an den Rat eine Fristverlängerung für die Korrektur des übermäßigen Defizits in sechs Ländern (Frankreich, Niederlande, Polen, Portugal, Slowenien und Spanien) vorgeschlagen.
Bovendien heeft de Commissie aanbevelingen voor de Raad aangenomen met het oog op het verlengen van de termijnen voor het corrigeren van het buitensporig tekort in zes landen: Spanje, Frankrijk, Nederland, Polen, Portugal en Slovenië.

EU-Kommission stellt ehrgeizige Erweiterungsstrategie vor Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit sechs weiteren Bewerberländern vorgeschlagen
De Commissie vat het plan op voor een ambitieuze toetredingsstrategie en stelt voor om met nog zes kandidaatlanden toetredingsonderhandelingen te openen

Des weiteren ist die Änderung der Finanzverordnung 2236/95 mit dem Ziel vorgeschlagen worden, des Mindestniveau der Gemeinschaftsbeihilfe von 10 auf 20 % für natürliche Hindernisse überquerende grenzüberschreitende Eisenbahnvorhaben und andere Vorhaben an den Grenzen zu den Bewerberländern anzuheben.
Verder is er een wijziging van de financieringsverordening 2236/95 voorgesteld, die tot doel heeft het minimumpeil van de communautaire subsidie op te trekken van 10 tot 20% voor grensoverschrijdende spoorwegprojecten die natuurlijke belemmeringen wegwerken en voor andere projecten aan de grenzen met kandidaatlanden.