Vertaling van " schulkantinen hervorgehoben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hervorgehobene Farbe
heldere kleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesen Vorschlägen wird auch die wichtige Rolle von Schulkantinen hervorgehoben, die Kindern und Jugendlichen eine ausgewogene Ernährung mit gesunden Produkten anbieten müssen.
In deze voorstellen wordt de nadruk gelegd op de belangrijke rol van schoolkantines die kinderen en jongeren een evenwichtige voeding in de vorm van gezonde producten moeten aanbieden.

Dann den Kompromiss zu den Ziffern 16 und 17, in denen die Bedeutung der Schulen hervorgehoben wird, Kindern eine gesunde Lebensführung nahe zu bringen – sei es nun in den Schulkantinen oder auf den Sportplätzen.
Het is bovendien absoluut de betrouwbaarste manier om te voorkomen dat een bepaalde bevolkingsgroep in onze maatschappij wordt gestigmatiseerd en om ervoor te zorgen dat de gezondheidszorgstelsels een behoorlijk niveau van zorg bieden. Vervolgens het compromis over de paragrafen 16 en 17, waarin wordt gewezen op het belang van de school voor het aanleren van een gezonde levenswijze, in de schoolkantine of op het sportveld.