Traduction de « schlüsselfunktion zukommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zukommen
toekomen

den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
verzekeren dat de gebruikers van dit voorschrift volledig voordeel trekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. unterstreicht, dass Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums bei der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der ökologischen Nachhaltigkeit der Landwirtschaft und bei der Förderung von Beschäftigung und Wachstum in verwandten Wirtschaftsbereichen eine Schlüsselfunktion zukommen muss;
15. beklemtoont dat het regionaal ontwikkelingsbeleid centraal moet staan bij de versterking van het concurrentievermogen en de milieuvriendelijkheid van de landbouwsector en dat werkgelegenheid en groei in de daarmee verwante economische sectoren moet worden gestimuleerd;

Vor allem KMU bilden das Rückgrat des Energiesektors; sie spielen eine entscheidende Rolle in der Energieversorgungskette und ihnen wird bei der Innovationsförderung eine Schlüsselfunktion zukommen.
Vooral KMO's vormen de kurk waarop de energiesector drijft, spelen een cruciale rol in de energieketen en zullen van vitaal belang zijn voor de bevordering van innovatie.

Den gemeinschaftlichen Unterstützungsnetzen für Unternehmen wird bei der Information der Unternehmen, vor allem der KMU, über die EU weiterhin eine Schlüsselfunktion zukommen.
De communautaire bedrijfsondersteunende netwerken zullen een essentiële rol blijven spelen in de verstrekking van informatie over de EU aan het bedrijfsleven, en met name aan het mkb.