Diese Maßnahmen bewegen sich innerhalb der in der Siebten Richtlinie des Rates über Beihilfen für den Schiffbau vorgegebenen Höchstgrenzen und sind also mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.
Bij deze maatregelen worden de in de Zevende Richtlijn van de Raad inzake steunverlening aan de scheepsbouw vastgestelde grenzen nageleefd; zij zijn derhalve verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.