Traduction de « sachverständigen begleiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schüler/Schülerinnen auf einem Ausflug begleiten | Studierende auf einer Exkursion begleiten
studenten begeleiden op excursie | studenten begeleiden op schoolreis | studenten begeleiden op schooluitstap

Besucher zu Sehenswürdigkeiten begleiten | Gäste zu Sehenswürdigkeiten mitnehmen | Gäste an interessante Orte bringen | Gäste zu Sehenswürdigkeiten begleiten
bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden

die Schiffe zu oder von ihrem Liegeplatz begleiten
aanleggen of losmaken van schepen

Personen begleiten
mensen vergezellen

den Abbau von Arbeitsplätzen begleiten
de vermindering van personeel begeleiden

Sachverständigen-Bewerter
expert-evaluator

nationales Register der gerichtlichen Sachverständigen
nationaal register voor gerechtsdeskundigen

Ausschuss der wissenschaftlichen Sachverständigen
Comité van wetenschappelijke deskundigen

Untersuchungskommission [ Arbeitsbesuch von Sachverständigen | Beobachtungskommission | Gutachterkommission | Überprüfungskommission ]
vooronderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei den Sitzungen des Ausschusses für neuartige Therapien können sie sich von Sachverständigen begleiten lassen.
Zij mogen op vergaderingen van het Comité voor geavanceerde therapieën door deskundigen worden vergezeld.

3° sich von technischen Sachverständigen begleiten lassen.
3° zich door technische deskundigen laten bijstaan.

6° sich von technischen Sachverständigen begleiten zu lassen;
6° zich door technische deskundigen laten bijstaan;

7° sich von technischen Sachverständigen begleiten lassen;
7° zich door technische deskundigen laten bijstaan;

(2) Die Mitglieder des Lenkungsausschusses können sich von Sachverständigen begleiten lassen.
2. De leden van het bestuur kunnen zich door deskundigen laten vergezellen.

Mit Zustimmung des Vorsitzenden können sich die Delegationen auf Kosten des betreffenden Mitgliedstaats von Sachverständigen begleiten lassen.
Met toestemming van de voorzitter kunnen de delegaties zich op kosten van de betrokken lidstaat door deskundigen laten vergezellen.

Die Mitglieder der Koordinierungsgruppe können sich von Sachverständigen begleiten lassen.
De leden van de coördinatiegroep kunnen zich doen vergezellen door deskundigen.

Die Mitglieder der Koordinierungsgruppe können sich von Sachverständigen begleiten lassen.
De leden van de coördinatiegroep kunnen zich laten vergezellen door deskundigen.