Vertaling van " ruhestand lebenden menschen " (Duits → Nederlands) :

6. fordert die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, damit die für die alten und im Ruhestand lebenden Menschen verfügbaren Einkommen und Ressourcen dem durchschnittlichen Lebensstandard der Gesellschaft angemessen sind;
6. verzoekt de Commissie, de Raad en de lidstaten de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de inkomens en financiële middelen van ouderen en gepensioneerden aan de gemiddelde levensstandaard gekoppeld blijven;

Von diesen in Armut lebenden Menschen sind 28 % erwerbstätig und 24 % im Ruhestand.
Van diegenen die armoede lijden, heeft 28% werk en is 24% gepensioneerd.