Traduction de « reifenherstellung » (Allemand → Néerlandais) :

Gewebe aus synthetischen Filamenten, andere als für die Reifenherstellung der Kategorie 114
Weefsels van synthetische filamenten, andere dan bandenkoordweefsel bedoeld in categorie 114

Gewebe aus künstlichen Filamenten, andere als für die Reifenherstellung der Kategorie 114
Weefsels van kunstmatige filamenten, andere dan bandenkoordweefsel bedoeld in categorie 114

Die synthetischen Kautschuke BR und ESBR werden hauptsächlich in der Reifenherstellung sowie für die Produktion anderer Verbrauchsgüter eingesetzt.
De synthetische rubbers BR en ESBR worden op grote schaal gebruikt voor de productie van zowel banden als andere consumptiegoederen.

Sowohl Butadienkautschuk (BR) als auch Emulsionsstyrol-Butadienkautschuk (ESBR) werden hauptsächlich in der Reifenherstellung eingesetzt.
Zowel butadieenrubber (BR) als emulsie-styreen-butadieenrubber (ESBR) worden hoofdzakelijk gebruikt voor de productie van banden.

(1) Bei der Reifenherstellung werden Weichmacheröle verwendet, die nicht vorsätzlich beigefügte polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) in unterschiedlicher Konzentration enthalten können.
(1) Banden worden geproduceerd onder gebruikmaking van procesoliën met een wisselend gehalte aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) die daar niet doelbewust aan toegevoegd zijn.

(1) Weichmacheröle dürfen nicht für die Reifenherstellung in den Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie mehr als 1 mg/kg BaP oder mehr als 10 mg/kg aller aufgeführten PAK zusammen enthalten.
1) Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht en voor de productie van banden gebruikt worden als zij meer dan 1 mg/kg BaP of meer dan 10 mg/kg van alle in deze bijlage vermelde PAK's tezamen bevatten.

(1) Weichmacheröle dürfen nicht für die Reifenherstellung in den Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie bzw. jede der Komponenten von Mischungen, die als Weichmacheröle verwendet werden, nicht wenigstens folgenden Kriterien genügen:
1) Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht en voor de productie van banden gebruikt worden tenzij zij, of ieder bestanddeel van de mengsels die als procesoliën worden gebruikt, voldoen aan ten minste één van onderstaande normen:

Der technische Fortschritt auf dem Gebiet der Reifenherstellung ist rasant.
De technische vooruitgang in de sector van de bandenproductie gaat erg snel.