(6 b) Nach dem Aktionsprogramm setzt eine erfolgreiche Entwicklung von Produkten voraus, dass den Kapazitäten für klinische Studien, dem Stand der gemeinschaftlichen Vorbereitung und den regulierenden Zulassungsverfahren die gleiche Beachtung geschenkt wird.
(6 ter) volgens het actieprogramma vereist een geslaagde productontwikkeling een gelijke mate van aandacht voor klinisch-testvermogen, collectieve bereidheid en wettelijke goedkeuringsmechanismen.