Vertaling van " ratingagentur trägt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anerkannte ECAI | anerkannte Ratingagentur | zugelassene Ratingagentur
erkende EKBI | erkende externe kredietbeoordelingsinstelling

Bonitätsbeurteilung [ Bonitätsbewertung | Bonitätseinstufung | internationale Ratingagentur | Kreditratingagentur | Ratingagentur ]
kredietrating [ kredietbeoordelaar | kredietbeoordeling | kredietbeoordelingsbureau | kredietwaardigheidsbeoordelaar | kredietwaardigheidsbeoordeling | ratingbureau ]

Ratingagentur
ratingbureau

Kreditratingagentur | Ratingagentur
kredietbeoordelaar | kredietbeoordelingsbureau | kredietwaardigheidsbeoordelaar | ratingbureau

externe Ratingagentur | externes Bonitätsbeurteilungsinstitut | ECAI [Abbr.]
externe kredietbeoordelingsinstelling | EKBI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kosten für die Inanspruchnahme einer Ratingagentur trägt, sofern nichts anderes vereinbart wird, der betreffende Käufer/Kreditnehmer.
Tenzij anders is overeengekomen, worden de kosten van een dergelijk beroep op een CRA door de belanghebbende afnemer/kredietnemer gedragen.

Eine Ratingagentur trägt möglicherweise Rechnung, wenn es zu einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verstoß der Verordnung kommt, der zu Schäden für einen Anleger oder Emittenten führt.
Een ratingbureau kan verantwoordelijk gehouden worden wanneer het, opzettelijk of met grove nalatigheid, de verordening schendt, en hierdoor schade berokkent aan de belegger of uitgevende instellingen.

Eine Ratingagentur, die ein Rating anerkannt hat, das von einer Ratingagentur aus einem Drittstaat erstellt und veröffentlicht wurde, trägt für dieses Rating und die Einhaltung der Bedingungen für die Anerkennung die volle Verantwortung.
Een ratingbureau dat een rating heeft bekrachtigd die is voorbereid of afgegeven door een ratingbureau uit een derde land, blijft volledig verantwoordelijk voor deze rating en voor de vervulling van de voorwaarden voor de bekrachtiging ervan.

Bei der Bestimmung der Vorkehrungen für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung trägt die Ratingagentur oder die Gruppe von Ratingagenturen dem Erfordernis Rechnung, dass sie sicherzustellen hat, dass die von ihr abgegebenen Ratings unabhängig, objektiv und von hoher Qualität sind.
Bij het vaststellen van zijn regelingen voor een goed ondernemingsbestuur houdt het ratingbureau zich aan de noodzaak voor ratings te zorgen die onafhankelijk, objectief en van hoge kwaliteit zijn.

Die Beweislast trägt die Ratingagentur.
De bewijslast zal op het ratingbureau rusten.