Traduction de « präsidium präsentiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Präsidium | präsidium des europäischen parlaments
Bureau | bureau van het europees parlement

Präsidium | Präsidium des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité

ständiges Präsidium
vast bureau

Präsidium des Distriktrates
bureau van de districtsraad

Präsidium des Europäischen Parlaments [ Konferenz der Präsidenten und der Quästoren ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

Präsidium und Delegationsleiter
Voorzitter en hoofden van de delegaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um dies realisieren zu können, erstellt uns ein renommiertes Beratungsunternehmen eine CO2 -Bilanz, die im September vorliegen und dem Präsidium präsentiert werden soll.
Om dit te bereiken stelt een gerenommeerd consultancybureau een CO2 -bepaling voor ons op, dat in september klaar zal zijn en dan zal worden aangeboden aan het Bureau.

Um dies realisieren zu können, erstellt uns ein renommiertes Beratungsunternehmen eine CO2-Bilanz, die im September vorliegen und dem Präsidium präsentiert werden soll.
Om dit te bereiken stelt een gerenommeerd consultancybureau een CO2-bepaling voor ons op, dat in september klaar zal zijn en dan zal worden aangeboden aan het Bureau.

Die Kommission stimmt nicht der These zu, wonach eine auf der Grundlage des Vorentwurfs des Verfassungsvertrags ausgearbeitete Verfassung, erstellt vom Präsidium des Konvents und von seinem Vorsitzenden am 28. Oktober 2002 präsentiert, „zu einer Minderung der Bedeutung und der Rolle der Kommission führen würde“.
De Commissie is het niet eens met de stelling dat een grondwet die is gebaseerd op het voorontwerp voor een constitutioneel verdrag zoals dat door het presidium van de Conventie is opgesteld en door de voorzitter van de Conventie op 28 oktober 2002 is gepresenteerd “afbreuk zou doen aan het belang en de rol van de Commissie”.