Traduction de « provinz ghazni » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Provinz
provincie

Technische Arbeitsgruppe der Provinz
Provinciale Technische Werkgroep

Provinz Brabant
Provincie Brabant

Provinz Ostflandern
provincie Oost-Vlaanderen

Provinz Antwerpen
Antwerpen

Name eines Staates oder einer Provinz
staat-of provincienaam

Arbeitsamt der Provinz | Provinzialarbeitsamt
lokale dienst voor arbeidsbemiddeling

autonome Provinz Trento
Autonome Provincie Trento

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Eintrag „Mohammad, Dost, Mullah (Gouverneur der Provinz Ghazni)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Mohammad, Dost, Mullah (Gouverneur van de provincie Ghazni)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Geburtsort: Bezirk Qarabagh, Provinz Ghazni, Afghanistan.
Geboorteplaats: district Qarabagh, provincie Ghazni, Afghanistan.

Funktion: Gouverneur der Provinz Ghazni unter dem Taliban-Regime.
Functie: Gouverneur van de provincie Ghazni onder het Taliban-regime.

Weitere Angaben: seit Mai 2007 Taliban-‚Governeur‘ der Provinz Ghazni, Afghanistan.“
Overige informatie: Taliban-gouverneur van de provincie Ghazni, Afghanistan, sinds mei 2007”.

Weitere Angaben: a) Beamter des Finanzministeriums während des Taliban-Regimes; b) Verbindungsperson zum Obersten Rat der Taliban; c) hat Reisen ins Ausland unternommen; d) dient als Verbindungsperson zu den Taliban-Befehlshabern in der Provinz Ghazni, Afghanistan, und stellt diesen Geld, Waffen, Kommunikationsausrüstung und Proviant zur Verfügung; e) soll 2013 verstorben sein.
Overige informatie: a) functionaris op het ministerie van Financiën tijdens het Taliban-regime; b) onderhoudt de verbindingen met de hoge raad van de Taliban; c) heeft in het buitenland gereisd; d) zorgt voor de verbindingen met de Taliban-commandanten in de provincie Ghazni, Afghanistan, en voorziet hen van wapens, communicatieapparatuur en voorraden; e) naar verluidt in 2013 overleden.

Geburtsort: Dorf Barlach, Bezirk Qareh Bagh, Provinz Ghazni, Afghanistan.
Geboorteplaats: Barlach, district Qareh Bagh, provincie Ghazni, Afghanistan.

Ahmed Jan Wazir hat das Haqqani Network bei der Taliban-Schura vertreten und als Verbindungsmann zwischen dem Haqqani Network und den Taliban in der Provinz Ghazni, Afghanistan, gedient.
Ahmed Jan Wazir heeft als vertegenwoordiger van het Haqqani-netwerk deelgenomen aan de Taliban-shura en heeft gediend als facilitator tussen het Haqqani-netwerk en de Taliban in de provincie Ghazni, Afghanistan.

I. in der Erwägung, dass in einigen Gebieten Afghanistans, die von Aufständischen kontrolliert werden, unter dem Vorwand der Anwendung der Scharia Menschen durch Steinigung hingerichtet werden, wie etwa eine Mutter und ihre Tochter am 12. November 2011 in der Provinz Ghazni;
I. overwegende dat er in sommige gebieden in Afghanistan die door opstandelingengroepen worden gecontroleerd, zelfs executies door steniging plaatsvinden onder het mom van de sharia, zoals op 12 november 2011 in Ghazni is gebeurd met een vrouw en haar dochter;

Geburtsort: Bezirk Qarabajh, Provinz Ghazni, Afghanistan.
Geboorteplaats: district Qarabajh, provincie Ghazni, Afghanistan.

Mohammad, Dost, Mullah (Gouverneur der Provinz Ghazni)
Mohammad, Dost, Mullah (Gouverneur van de provincie Ghazni)