Traduction de « produktionsprojekten spielfilme » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Spielfilm
speelfilm

On-line-Zugriff auf Spielfilme
onvertraagd toegang tot speelfilm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Förderung - durch finanzielle Unterstützung - der Entwicklung von Produktionsprojekten (Spielfilme für Kino oder Fernsehen, kreative Dokumentarfilme, Animationsfilme für Fernsehen oder Kino, Werke, durch die das audiovisuelle Erbe und das Kinofilmerbe aufgewertet wird), die von unabhängigen Unternehmen, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen, vorgelegt werden und für den europäischen und internationalen Markt bestimmt sind.
a) de promotie, door het verlenen van financiële steun, van de ontwikkeling van productieprojecten die door zelfstandige met name kleine en middelgrote ondernemingen worden aangeboden en voor de internationale en Europese markt zijn bestemd (dramaproducties voor bioscoop of televisie, documentaire films, animatiefilms voor televisie of bioscoop, werken die het audiovisuele en filmerfgoed ontsluiten).

Damit werden Fortbildungsprogramme für die Fachkreise der audiovisuellen Industrie, die Entwicklung von Produktionsprojekten (Spielfilme, Fernsehspiele, Dokumentarfilme, Animationsfilme und neue Medien) und der Vertrieb europäischer audiovisueller Werke sowie die Werbung dafür kofinanziert.
Het voorziet in de cofinanciering van opleidingsinitiatieven voor beroepsbeoefenaren in de audiovisuele sector, de ontwikkeling van productieprojecten (films, televisiedrama, documentaires, tekenfilms en nieuwe media) en de distributie en promotie van Europese audiovisuele werken.

Förderung der Entwicklung von Produktionsprojekten (Spielfilme für Kino oder Fernsehen, Dokumentarfilme mit kreativem Inhalt, Animationsfilme für Fernsehen oder Kino, Werke, durch die das Kulturgut in den Bereichen "Film und audiovisuelle Medien" aufgewertet wird), insbesondere solcher, die von kleinen und mittleren Unternehmen vorgelegt werden;
= de promotie van de ontwikkeling van productieprojecten (dramaproducties voor bioscoop of televisie, documentaire films, tekenfilms voor televisie of bioscoop, werken die het audiovisuele en filmerfgoed ontsluiten), die door zelfstandige, met name kleine en middelgrote ondernemingen worden aangeboden;

a) Förderung - durch finanzielle Unterstützung - der Entwicklung von Produktionsprojekten (Spielfilme für Kino oder Fernsehen, kreative Dokumentarfilme, Animationsfilme für Fernsehen oder Kino, Werke, durch die das audiovisuelle Erbe und das Kinofilmerbe aufgewertet wird), die von unabhängigen Unternehmen, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen, vorgelegt werden und für den europäischen und internationalen Markt bestimmt sind;
a) de promotie, door het verlenen van financiële steun, van de ontwikkeling van productieprojecten die door zelfstandige met name kleine en middelgrote ondernemingen worden aangeboden en voor de internationale en Europese markt zijn bestemd (dramaproducties voor bioscoop of televisie, documentaire films, animatiefilms voor televisie of bioscoop, werken die het audiovisuele en filmerfgoed ontsluiten);