Traduction de « prinzipiell positiv » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lavendel-Positiv | Malven-Positiv
lavendelkleurig positief

Positiv-AM | Positiv-Amplitudenmodulation
positieve amplitudemodulatie

Detektor positiver und negativer Amplitudenspitzen | positiver und negativer Spitzendetektor
plus en min piek registratie-apparatuur | plus en min spanningspiek registratie-apparatuur

positiver Zusammenhang
positief verband

Kompetenzkonflikt [ negativer Kompetenzkonflikt | positiver Kompetenzkonflikt ]
jurisdictiegeschil [ conflict van attributie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist prinzipiell positiv, die schnellere Überstellung verurteilter Personen an einen bestimmten Staat, zu dem sie in irgendeiner Weise eine Verbindung haben und in dem ihre soziale Wiedereingliederung als wahrscheinlich angesehen werden kann, zu erleichtern.
Het is in beginsel positief om het mogelijk te maken dat gevonniste personen sneller naar een land kunnen worden overgebracht waarmee ze op de een of andere manier een band hebben en waar waarschijnlijk een optimale reclassering kan plaatsvinden.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftlich . – (SV) Die Juniliste ist einer Erweiterung der EU gegenüber prinzipiell positiv eingestellt.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich. – (SV) Die Juniliste ist einer Erweiterung der EU gegenüber prinzipiell positiv eingestellt.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich (SV) Prinzipiell stehen wir dem Vorschlag zur Schaffung einheitlicher streitentscheidender Normen für das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht positiv gegenüber.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Wij staan in principe positief tegenover het voorstel om uniforme collisieregels op te stellen voor niet-contractuele verbintenissen.