Vertaling van " preisstabilität ausgerichteten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt
Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt

Preisstabilität
prijsstabiliteit

Geldwertstabilität | Preisstabilität
prijsstabiliteit

Anker für die Preisstabilität
anker voor nominale stabiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei einer auf Preisstabilität ausgerichteten Geldpolitik werden folgende Anforderungen an die Haushaltspolitik und die Lohnentwicklung gestellt:
Bij een op prijsstabiliteit gericht monetair beleid moeten het begrotingsbeleid en de loonontwikkelingen aan de volgende vereisten voldoen:

Preisstabilität bleibt auch weiterhin das Schlüsselelement einer auf nachhaltiges Wachstum ausgerichteten Währungspolitik.
Prijsstabiliteit blijft het voornaamste anker van het monetaire beleid en is gericht op duurzame groei.

Dies wird zur Stabilität der Märkte beitragen und für einen reibungslosen Beginn der auf Wahrung der Preisstabilität ausgerichteten Geldpolitik der EZB sorgen.
Aldus wordt bijgedragen aan de stabiliteit van de markt en wordt een voorspoedige start van het anti-inflatoire monetaire beleid van de ECB mogelijk gemaakt.

Die Tatsache, daß die EZB vor kurzem im Rahmen ihrer auf Preisstabilität im Euro-Gebiet ausgerichteten währungspolitischen Strategie die Zinssätze gesenkt hat, wird im Hinblick auf eine stärkere Nutzung des beträchtlichen Wachstumspotentials des Euro-Gebiets hilfreich sein.
De recente verlaging van de rentetarieven door de ECB in de context van haar monetaire beleidsstrategie die gericht is op prijsstabiliteit in de eurozone zal tot verdere benutting van het aanmerkelijke groeipotentieel van de eurozone bijdragen.

Dieses neue Element soll die Voraussetzungen für einen auf Wachstum und Beschäftigung bei Preisstabilität ausgerichteten und auf Zusammenarbeit gegründeten gesamtwirtschaftlichen Policy-mix verbessern.
Dit nieuwe element is bedoeld voor de verbetering van de voorwaarden voor een op samenwerking gebaseerde macro-economische beleidsmix gericht op groei en werkgelegenheid, met handhaving van de prijsstabiliteit.