Traduction de « políticas agrícolas e comerciais » (Allemand → Néerlandais) :

Não refere que a crise alimentar é resultado das políticas agrícolas e comerciais vigentes (como a PAC e o livre comércio), não fazendo a justa e necessária crítica a estas políticas nem reclamando a mudança que se impõe.
Er wordt in de resolutie niet vermeld dat de voedselcrisis het resultaat is van het huidige landbouw- en handelsbeleid zoals het GLB en de vrije handel.

La comunicazione sulla PAC, presentata dal commissario Cioloş nel novembre scorso (IP/10/1527), indica l'innovazione quale componente essenziale per le politiche da attuare nell’ambito del secondo pilastro della politica agricola comune (PAC) per il periodo post 2013.
In de mededeling over het gemeenschappelijk landbouwbeleid die commissaris Cioloş in november 2010 heeft doen uitgaan (IP/10/1527), wordt innovatie genoemd als essentieel onderdeel van het beleid dat in het kader van de tweede pijler van het GLB in de periode na 2013 moet worden gevoerd.