Traduction de « polizeistab wurde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Polizeistab
Politie-eenheid

Menschenwürde | menschliche Würde | Würde des Menschen
menselijke waardigheid

berufliche Würde
beroepsachtbaarheid

Würde
waardigheid

Würde des Berufs
waardigheid van het beroep

Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Polizeistab wurde eingerichtet, um die EU in die Lage zu versetzen, Polizeieinsätze zu planen und durchzuführen (unter anderem durch integrierte Planung und Koordinierung, Lagebeurteilung, Vorbereitung von Übungen und Ausarbeitung von rechtlichen Rahmenregelungen und Rechtsvorschriften).
De politie-eenheid is opgericht om de EU in staat te stellen politieopdrachten te plannen en uit te voeren (onder meer via geïntegreerde planning en coördinatie, beoordeling van de situatie, voorbereiding van oefeningen en opstelling van een juridisch kader en regelgeving).

Auf der Beitragskonferenz wurde betont, wie wichtig es ist, den Polizeistab mit angemessenen Mitteln auszustatten, damit vor allem die rasche Umsetzung des Aktionsplans für die Polizei gewährleistet werden kann.
De toezeggingsconferentie achtte het belangrijk dat de politie-eenheid, met name met het oog op een snelle uitvoering van het Politieactieplan, de beschikking krijgt over voldoende middelen.