Traduction de « platte aufgetragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aufgetragene Raupe | aufgetragene Schweissraupe
lasrups

aufgetragenes Schweißgut
neergesmolten metaal

durch Plasmaspray-Verfahren aufgetragene Schicht
door plasmasproeien aangebracht laagje

aufgetragener Riß
opgeplakte rib

Platte
schijf

OSB-Platte
houtschilferplaat

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

Platte [ Walzwerkerzeugnis ]
plaat [ gewalst | gewalst product | persplaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 *L DIESER LÖSUNG ( 4.1 ) UND JEWEILS 2 *L JEDER DER DREI REFERENZLÖSUNGEN ( 2.1 ) WERDEN AUF DIE GRUNDLINIE EINER DC-PLATTE ( 3.1 ) AUFGETRAGEN .
BRENG 2 *L VAN DEZE OPLOSSING OP DE STARTLIJN VAN DE PLAAT ( 3.1 ), EVENALS TELKENS 2 *L VAN ELK DER DRIE REFERENTIEOPLOSSINGEN ( 2.1 ).

2 *L DIESER LÖSUNG ( 4.1 ) UND JEWEILS 2 *L JEDER DER DREI REFERENZLÖSUNGEN ( 2.1 ) WERDEN AUF DIE GRUNDLINIE EINER DC-PLATTE ( 2.6 ) AUFGETRAGEN .
BRENG 2 *L VAN OPLOSSING 4.1 OP DE PLAAT ( 2.6 ), EVENALS 2 *L VAN ELK DER DRIE REFERENTIEOPLOSSINGEN ( 2.1 ).

// 2 ml dieser Lösung (4.1) und jeweils 2 ml jeder der drei Referenzlösungen (2.1) werden auf die Grundlinie einer DC-Platte (3.1) aufgetragen.
// Breng 2 ml van deze oplossing op de startlijn van de plaat (3.1), evenals telkens 2 ml van elk der drie referentieoplossingen (2.1).

Auf zwei weitere Punkte der Startlinie werden 10 bzw . 30 ml der Vergleichslösung ( 4.15.2 ) aufgetragen . Anschließend wird die Platte in einem der beiden Fließmittel ( 4.17 ) entwickelt .
Breng vervolgens op dezelfde dunnelaagplaat aan : 10 en 30 ml van de standaardoplossing 4.15.2 . Ontwikkel de plaat met een der beide loopvloeistoffen ( 4.17 ) .

Mit dem Auftraggerät ( 5.1.5 ) werden 50 ml der aus der Probe hergestellten Methylesterlösung ( 6.1 ) in einem schmalen etwa 50 mm langen Streifen und im Abstand von wenigstens 40 mm von der Seite und 10 ml vom unteren Rand der Platte aufgetragen .
Breng met het opbrengapparaat (5.1.5) 50 ¶l van de uit het monster bereide methylesteroplossing (6.1) in een smalle band van ongeveer 50 mm lengte aan op ten minste 40 mm van de zijkant en 10 mm van de onderkant van de plaat.