Traduction de « patenten getroffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordnungsgemäß getroffene Entscheidung
regelmatige beslissing

Rechtsgültigkeit von Patenten
geldigheid van een octrooi

Austausch von Patenten
uitwisselen van octrooien

die Einraeumung von Nutzungslizenzen an Patenten
de verlening van tot exploitatie strekkende licenties op octrooien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. hält es für wichtig, dass internationale Initiativen zur Bekämpfung von Fälschungen und Piraterie wie ACTA nicht dazu führen, dass striktere Maßnahmen zum Schutz von Patenten getroffen werden, die über das TRIPS-Übereinkommen hinausgehen;
3. hecht belang aan het feit dat internationale initiatieven zoals de ACTA, waarmee wordt gestreden tegen pogingen tot namaak en piraterij, niet leiden tot de invoering van een strengere octrooibescherming die verder reikt dan die van de TRIPS-Overeenkomst ;