Vertaling van " operation gebeten werden " (Duits → Nederlands) :

Drittstaaten können um Teilnahme an der Operation gebeten werden.
Derde staten kunnen worden verzocht aan de operatie deel te nemen.

- können potenzielle Partner ebenfalls um Teilnahme an der Operation gebeten werden.
- kunnen ook potentiële partners worden uitgenodigd aan de operatie deel te nemen.

- werden die Länder, denen der Europäische Rat auf seiner Tagung in Kopenhagen angeboten hat, Mitgliedstaaten zu werden, um Teilnahme an der Operation gemäß den vereinbarten Modalitäten gebeten;
- worden de landen die de Europese Raad van Kopenhagen heeft uitgenodigd om lidstaten te worden, uitgenodigd aan de operatie deel te nemen, met inachtneming van de overeengekomen nadere bepalingen;