Traduction de « obd-system überwachten bauteile » (Allemand → Néerlandais) :

Liste und Zweck aller vom OBD-System überwachten Bauteile: .
Lijst en doel van alle onderdelen die door het OBD-systeem worden bewaakt: .

Beschreibung des für die ursprüngliche Typgenehmigung des Fahrzeugs verwendeten OBD-Prüfzyklus für das von dem OBD-System überwachte Bauteil.
Een beschrijving van het type OBD-demonstratiecyclus waaraan het voertuig bij de eerste typegoedkeuring is onderworpen met betrekking tot het onderdeel dat door het OBD-systeem wordt bewaakt.

Liste und Zweck aller vom OBD-System überwachten Bauteile:
Lijst en doel van alle onderdelen die door het OBD-systeem worden bewaakt:

6.5.4. Damit der ordnungsgemäße Einbau und das ordnungsgemäße Funktionieren aller anderen vom OBD-System überwachten Bauteile überprüft werden können, darf das OBD-System vor dem Einbau eines Austauschkatalysators keine Fehlfunktion und keine gespeicherten Fehlercodes anzeigen.
6.5.4. Om na te gaan dat alle overige door het OBD-systeem bewaakte onderdelen correct geïnstalleerd zijn en functioneren, mag het OBD-systeem vóór de installatie van de vervangingskatalysatoren geen storing aangeven en geen foutcodes hebben opgeslagen.

Sonstige vom OBD-System überwachte Bauteile ( ):
Andere door het OBD-systeem bewaakte onderdelen ( ):

Eine Beschreibung des Typs des OBD-Testzyklus der ursprünglichen Typgenehmigung des Fahrzeugs für das von dem OBD-System überwachte Bauteil.
Een beschrijving van het type OBD-demonstratiecyclus waaraan het voertuig bij de eerste typegoedkeuring is onderworpen met betrekking tot het onderdeel dat door het OBD-systeem wordt bewaakt.

2. Eine Beschreibung des Typs des OBD-Testzyklus der ursprünglichen Typgenehmigung des Fahrzeugs für das von dem OBD-System überwachte Bauteil.
2. Een beschrijving van het type OBD-demonstratiecyclus waaraan het voertuig bij de eerste typegoedkeuring is onderworpen met betrekking tot het onderdeel dat door het OBD-systeem wordt bewaakt.

1.8.2. Liste und Funktion aller vom OBD-System überwachten Bauteile:
1.8.2. Lijst en functie van alle door het OBD-systeem bewaakte onderdelen:

Liste und Zweck aller von dem OBD-System überwachten Bauteile:
Lijst en doel van alle onderdelen die door het OBD-systeem worden bewaakt: