Traduction de « nächste woche vorgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Alles, was ich Ihnen vorgestellt habe, einschließlich einiger Erfahrungen aus Ägypten und Tunesien, wird nächste Woche im Rat diskutiert werden.
Alles wat ik aan u heb voorgelegd, inclusief enkele ervaringen uit Egypte en Tunesië, zal volgende week in de Raad worden besproken.

– (NL) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Der Bericht des Rechnungshofes wird erst nächste Woche offiziell im Haushaltskontrollausschuss vorgestellt.
– Voorzitter, collega's, het verslag van de Rekenkamer wordt eigenlijk pas volgende week officieel gepresenteerd in de Commissie begrotingscontrole.

Gleichzeitig plant die Kommission, dieses Gleichgewicht zwischen den Märkten und dem Gemeinwohl im Rahmen des Europäischen Aktionsplans zu definieren, der nächste Woche vorgestellt werden soll.
Tegelijkertijd is de Commissie ook van plan het evenwicht te definiëren tussen markten en overheidsbeleid in het kader van het Europese Actieplan, dat volgende week gepresenteerd zal worden.