Traduction de « nox-analysatoren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mager-NOx-Falle | NOx-Adsorber | NOx-Falle | LNT [Abbr.]
NOx-adsorptiekatalysator | NOx-opslagkatalysator | NOx-verwijderende katalysator

automatisierte Analysatoren im medizinischen Labor
geautomatiseerde analysatoren in het medische laboratorium | geautomatiseerde analysators in het medische laboratorium

Brenner mit niedrigen NOx-Emissionen | NOx-armer Brenner
grijzevlambrander | lage-NOx-brander | low-NOx-brander

NOx | Stickoxide
stikstofoxiden | NOx [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch die Beförderungszeiten innerhalb eines Analysators wären als Ansprechzeit des Analysators zu definieren, etwa die Konverter oder Wasserabscheider im Inneren von NOx-Analysatoren.
Ook de overbrengingstijd binnen een analysator en die van de omzetters of watervangers binnen de NOx-analysators vallen onder de analysatorresponsietijd.

EGA: Abgasanalysator (Abbildungen 6 bis 10) Es können CO2 - oder NOx-Analysatoren verwendet werden (bei der Kohlenstoffbilanzmethode nur CO2 -Analysatoren).
Uitlaatgasanalysator EGA (figuren 6 tot en met 10) Er kan gebruik worden gemaakt van CO2 - of NOx-analysatoren (bij de koolstofbalansmethode alleen CO2 ).

(b) Die CO-, CO2 -, NOx - und HC-Analysatoren sind unter Verwendung von gereinigter synthetischer Luft (oder Stickstoff) auf Null einzustellen.
(b) Met gebruikmaking van zuivere synthetische lucht (of stikstof) moeten de CO-, CO2 -, NOx - en HC-analysators op nul worden afgesteld.

1.10. Querempfindlichkeiten der CO-, CO2 -, NOX - und O2 -Analysatoren
1.10. Storende effecten bij CO-, CO2 -, NOx - en O2 -analysators

Es können CO2- oder NOx-Analysatoren verwendet werden (bei der Kohlenstoffbilanzmethode nur CO2-Analysatoren).
Er kan gebruik worden gemaakt van CO2- of NOx-analysatoren (alleen CO2 bij de koolstofbalansmethode).

1.9. Querempfindlichkeiten bei CO-, CO2- und NOx-Analysatoren
1.9. Storende effecten bij CO-, CO2, en NOx-analysatoren

Die CO-, CO2-, NOx-, und HC-Analysatoren sind unter Verwendung von gereinigter synthetischer Luft (oder Stickstoff) auf Null einzustellen.
Met gebruikmaking van zuivere synthetische lucht (of stikstof) worden de CO-, CO2-, NOx- en HC-analysers op nul afgesteld.

Unter Verwendung von gereinigter getrockneter Luft (oder Stickstoff) sind die CO-, (gegebenenfalls) CO2- und NOx-Analysatoren auf 0 einzustellen. Die Trockenluft für den HC-Analysator ist zu reinigen.
Met behulp van gezuiverde droge lucht (of stikstof) worden de CO-, CO2- (indien gebruikt) en NOx-analysatoren op nul ingesteld; voor de HC-analysator wordt droge lucht gezuiverd.