Vertaling van " niederlanden vertreibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen
Napels I | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties | Overeenkomst van Napels

Rat der Kirchen in den Niederlanden | Rat der niederländischen Kirchen
Raad van Kerken in Nederland

Regionalinterventionen in Belgien, Dänemark, Luxemburg, den Niederlanden, Griechenland, Portugal, Finnland, Österreich und Schweden
Regionale bijstand in België, Denemarken, Finland, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Zweden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die JJ-Tochter Janssen-Cilag, die das Schmerzmittel Fentanyl in den Niederlanden vertreibt, hatte mit ihrem engen Konkurrenten Sandoz, einer Novartis-Tochter, im Juli 2005 einen sogenannten „Co-Promotion-Vertrag“ geschlossen.
In juli 2005 sloot Janssen-Cilag, de JJ-dochter die de pijnstiller fentanyl in Nederland levert, een zogenaamde "co-promotion"-overeenkomst met haar naaste generieke concurrent Sandoz, een Novartis-dochter.

Liberty Global vertreibt auch die TV-Programme Sport1 und Film1 in den Niederlanden.
Liberty Global heeft in Nederland ook de televisiezenders Sport1 en Film1.

Die Kommission hat auch die vertikalen Wirkungen aufgrund des Vorhabens untersucht, da Heiploeg ein führender Anbieter auf dem Markt der Nordseegarnelen ist, während Inversco, ein von Gilde kontrolliertes Unternehmen, Lebensmittelerzeugnisse in den Niederlanden vertreibt.
De Commissie onderzocht ook de verticale effecten van de transactie aangezien Heiploeg een belangrijke leverancier is op de markt voor noordzeegarnalen, terwijl Inversco, een onderneming onder zeggenschap van Gilde, een distributeur is van voedingsproducten in Nederland.

In den Niederlanden vertreibt die Gruppe Heimwerkerartikel in Geschäften mit den Firmennamen Praxis, Formido und Kijkshop.
In Nederland exploiteert het de winkelketens Praxis, Formido en Kijkshop.

PCM ist Herausgeber von regionalen und nationalen Tageszeitungen, kostenlosen Zeitungen und Büchern; außerdem entwickelt und vertreibt das Unternehmen Arbeits- und Lernsoftware in den Niederlanden.
PCM is een uitgeverij van regionale en landelijke dagbladen, huis-aan-huis-bladen, boeken en de ontwikkeling en verkoop van educatieve en professionele software in Nederland.

Wegener gibt in den Niederlanden regionale Tageszeitungen, kostenlose Zeitungen und Fachzeitschriften heraus und entwickelt und vertreibt Internetprodukte sowie grafische Produkte und Dienstleitungen.
Wegener is een uitgever van regionale dagbladen, huis-aan-huis-bladen en “special interest”-tijdschriften en houdt zich eveneens bezig met de ontwikkeling en de verkoop van internetproducten en van grafische producten en diensten in Nederland.