Vertaling van " multilateral agierenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

multilateral
multilateraal

Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken | Kodex betreffend handelsbeschränkende Praktiken
Code inzake beperkende ondernemerspraktijken

Konferenz zur Überprüfung der Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken
Toetsingsconferentie inzake het geheel van multilateraal overeengekomen billijkheidsprincipes en -regels voor de controle op beperkende ondernemerspraktijken

multilateral harmonisierte Normen
multilateraal geharmoniseerde normen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die dezentrale Zusammenarbeit impliziert zwar meistens eine Zusammenarbeit mit anderen lokalen Akteuren (z.B. NRO, Hochschulen), doch werden Maßnahmen dieser Art mitunter auch direkt oder gemeinsam mit multilateral agierenden Partnern (z.B. den Vereinten Nationen) abgewickelt.
Gedecentraliseerde samenwerking vindt meestal plaats in coördinatie met andere lokale actoren (zoals ngo's of universiteiten), maar omvat ook directe steun of steun via multilaterale partners (bijvoorbeeld de VN).