Traduction de « mfh vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frage zur Vorabentscheidung | Vorlagefrage | zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
prejudiciële vraag

am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon

von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sowohl die im Rahmen des Garantiefonds in Form von garantierten Darlehen als auch die aus spezifischen Haushaltslinien in Form von Zuschüssen gewährte MFH wird jährlich von der Kommission überprüft. Dem EP wird jedes Jahr ein Bericht zu diesem Thema sowie zu anderen Aspekten der MFH vorgelegt werden.
Zowel het Garantiefonds dat betrokken is bij gegarandeerde leningen en de met schenkingen verband houdende begrotinglijnen zouden jaarlijks door de Commissie worden geëvalueerd en het EP zou hierover en over andere aspecten van MFB een jaarverslag ontvangen.

Der Rat begrüßt den Bericht und kommt überein, dass den Bemerkungen, die der Rechnungshof aufgrund seiner Prüfung der 6 SAF-Programme und der 23 MFH-Maßnahmen vorgelegt hat, Rechnung getragen werden sollte, wenn im Kontext von MFH, SAF oder ähnlichen Instrumenten künftige direkte Haushalts- und Zahlungsbilanzhilfen in Betracht gezogen werden.
De Raad is ingenomen met het verslag en is het erover eens dat met de opmerkingen van de Rekenkamer betreffende de zes SAF-programma's en de drieëntwintig MFB-uitbetalingen die werden geëvalueerd, rekening moet worden gehouden wanneer in de toekomst directe begrotings- en betalingsbalanssteun in overweging wordt genomen in het kader van MFB, SAF of een ander soortgelijk instrument.