Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garantie mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
Grundsatz mehr für mehr
Konzept mehr für mehr
Leistungsbezogener Ansatz
Mehr für mehr
Mehr oder minder
Mehr oder weniger
Unsicherheit im Straßenverkehr

Traduction de « mehr unsicherheit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Grundsatz mehr für mehr | Konzept mehr für mehr | leistungsbezogener Ansatz | mehr für mehr

meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel


Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz

multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie






Garantie mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr

waarborg op méér dan één jaar


gewinnbringende Anlage mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr

renderende belegging op meer dan een jaar
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Folglich bestand die Unsicherheit über die Rechtskraft der Basisgenehmigung erst nach der Notifizierung des letztgenannten Entscheids an die intervenierende Partei nicht mehr.

Bijgevolg heeft de onzekerheid over de rechtskracht van de basisvergunning pas opgehouden te bestaan na de kennisgeving van laatstvermeld arrest aan de tussenkomende partij.


Weiterhin besteht das Risiko, dass ein Zögern der Politik für mehr Unsicherheit sorgt und den finanziellen Druck wieder erhöht, während gleichzeitig die vom externen Umfeld ausgehenden Abwärtsrisiken zunehmen.

Het gevaar blijft aanwezig dat van de koers wordt afgeweken en daardoor de onzekerheid weer toeneemt en de financiële spanningen weer oplaaien, terwijl het externe klimaat nu ook met meer neerwaartse risico's is omgeven.


Angesichts der Unsicherheit in Bezug auf die Bioverfügbarkeit von Blei in massiver Form muss jedoch zwischen der massiven Form (Partikelgröße von 1 mm oder mehr) und der Pulverform (Partikelgröße von weniger als 1 mm) differenziert werden.

Bij gebrek aan zekerheid over de biobeschikbaarheid van lood in solide vorm moet echter een onderscheid worden gemaakt tussen de solide vorm (deeltjesgrootte van meer dan of gelijk aan 1 mm) en de poedervorm (deeltjesgrootte van minder dan 1 mm).


Wird dies nicht mehr Unsicherheit auf dem CO2-Markt schaffen?

Verhoogt dit de onzekerheid op de koolstofmarkt niet?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Angesichts dieses Szenarios wird, wenn nichts getan wird, auf den Anstieg der Arbeitslosigkeit mehr Armut folgen, mehr soziale Ausgrenzung, mehr Unsicherheit, mehr Verbrechen und insbesondere mehr Misstrauen.

Binnen dit scenario, als er niets gedaan wordt, krijgen we na de stijging van de werkloosheid te maken met een stijging van de armoede en sociale uitsluiting, grotere onveiligheid, een toename van criminaliteit en vooral een daling van het vertrouwen.


Die derzeitige Unsicherheit bezüglich der Dauer und Schwere der Wirtschaftskrise und deren Auswirkungen auf die Emissionen könnte künftig noch zu einer Änderung der Prognosen führen, sobald mehr Klarheit über die Lage besteht.

Wegens de huidige onzekerheid ten aanzien van de duur en de ernst van de economische recessie, en bijgevolg van het effect daarvan op de emissies, kan een bijstelling van de ze prognoses in de toekomst wellicht noodzakelijk zijn.


„Die Job Days sind ein konkreter Ausdruck des Engagements der EU, in diesen Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit für mehr und bessere Arbeitsplätze für die Europäerinnen und Europäer zu sorgen“, erklärte Beschäftigungskommissar Vladimír Špidla.

"De banendagen geven blijk van de inzet van de EU voor meer en betere banen voor Europeanen in deze economisch onzekere tijden", zei Vladimír Špidla, commissaris voor Werkgelegenheid".


Deshalb forderte der amtierende Ratspräsident Tony Blair eine höhere Flexibilität der Arbeitsmärkte, mehr Mobilität und die Unterstützung von Umstrukturierungen, die zur Streichung von Arbeitsplätzen und damit zu mehr Arbeitslosigkeit und mehr Unsicherheit auf dem Arbeitsmarkt führen.

De fungerend voorzitter, de heer Blair, legde dus het accent op de noodzaak om een flexibeler arbeidsmarkt te creëren, met meer mobiliteit. Hij sprak zijn steun uit voor herstructureringen, ook al leidt dat tot meer banenverlies, extra werkloosheid en ongunstigere omstandigheden op de arbeidsmarkt.


Deshalb forderte der amtierende Ratspräsident Tony Blair eine höhere Flexibilität der Arbeitsmärkte, mehr Mobilität und die Unterstützung von Umstrukturierungen, die zur Streichung von Arbeitsplätzen und damit zu mehr Arbeitslosigkeit und mehr Unsicherheit auf dem Arbeitsmarkt führen.

De fungerend voorzitter, de heer Blair, legde dus het accent op de noodzaak om een flexibeler arbeidsmarkt te creëren, met meer mobiliteit. Hij sprak zijn steun uit voor herstructureringen, ook al leidt dat tot meer banenverlies, extra werkloosheid en ongunstigere omstandigheden op de arbeidsmarkt.


Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist die Unsicherheit besonders groß, und die Aussichten hängen mehr denn je davon ab, wie die exogenen Faktoren gesehen werden.

Momenteel heerst bijzonder grote onzekerheid en hangen de vooruitzichten meer dan ooit af van de beoordeling van de exogene factoren.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' mehr unsicherheit' ->

Date index: 2023-02-13
w