Vertaling van " likiv-nummer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Allgemeiner geschäftsführender Ausschuss des LIKIV
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

LIKIV-Erkennungsnummer
RIZIV identificatienummer

Verzeichnis der Leistungen des LIKIV
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

mit einer Nummer versehen,die an die Nummer der letzten Eintragung anschließt
doorlopende en ononderbroken nummering

Spell-out-Nummer | Vanity-Nummer
naamnummer

fortlaufende Nummer | laufende Nummer | lfd.Nr. [Abbr.]
volgnummer

Nummer des Reisedokuments
nummer van het reisdocument

Nummer der Visamarke
nummer van de visumsticker

Free Call | Gebührenfreier Ruf | Grüne Nummer
Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer

Nummer
nummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Organisation der Eingangsprüfung ist also im Hinblick auf die Gewähr zu betrachten, dass eine Bescheinigung über eine LIKIV-Nummer den derzeit in den beiden Studienrichtungen eingeschriebenen Studierenden ausgestellt wird » (ebenda, S. 5).
De organisatie van het ingangsexamen moet dus worden gezien in het licht van zekerheid dat een getuigschrift van een RIZIV-nummer wordt toegekend aan de studenten die thans zijn ingeschreven in de beide opleidingsrichtingen » (ibid., p. 5).

Für den Arzt, der der Vereinbarung zum ersten Mal beitritt bei der Erteilung seiner ersten LIKIV-Nummer und frühestens ab der Gewährung der Sozialvorteile 2008, werden die Sozialvorteile proportional gewährt im Verhältnis zu dem Zeitraum des Beitritts zu dieser Vereinbarung.
Voor de arts die voor de eerste keer tot het akkoord toetreedt bij de toekenning van zijn eerste RIZIV-nummer en ten vroegste vanaf het toekennen van de sociale voordelen 2008, wordt het genot van de sociale voordelen proportioneel toegekend in verhouding tot de periode van toetreding tot dat akkoord.

Für den Arzt, der der Vereinbarung zum ersten Mal beitritt bei der Erteilung seiner ersten LIKIV-Nummer und frühestens ab der Gewährung der Sozialvorteile 2008, werden die Sozialvorteile proportional gewährt im Verhältnis zu dem Zeitraum des Beitritts zu dieser Vereinbarung '.
Voor de arts die voor de eerste keer tot het akkoord toetreedt bij de toekenning van zijn eerste RIZIV-nummer en ten vroegste vanaf het toekennen van de sociale voordelen 2008, wordt het genot van de sociale voordelen proportioneel toegekend in verhouding tot de periode van toetreding tot dat akkoord '.

Die anderen, die den Beruf durch die Anerkennung ausüben dürfen, ohne über eine LIKIV-Nummer zu verfügen, kommen in dem weiten Beschäftigungsbereich des Unterrichts oder des Sozialsektors unter, wie Behindertenpflege, Rehabilitationszentren oder Sportvereine.
De anderen die, via de erkenning, het beroep mogen uitoefenen zonder over een RIZIV-nummer te beschikken, kunnen terecht in het ruim tewerkstellingsdomein van het onderwijs of de welzijnssector zoals bijvoorbeeld gehandicaptenzorg, revalidatiecentra of sportclubs.