Vertaling van " libyen ausspricht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Staat Libyen | Libyen
Libië | Staat Libië

Libyen
Libië

Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb (einschließlich Libyen)
Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb (inclusief Libië)

EUFOR Libya | Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
EUFOR Libya | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië

Libyen [ die Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija ]
Libië [ Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah | Grote Libisch-Arabische Socialistische Volksrepubliek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– sich für die militärische Intervention in Libyen ausspricht und weitere militärische Maßnahmen fordert,
- hierin positief wordt verwezen naar de militaire interventie in Libië en bijkomend militair optreden wordt gevraagd,

– (MT) Herr Präsident, wer sich gegen das Abkommen mit Libyen ausspricht, sollte sich bewusst machen, dass das Land unser Nachbar ist!
– (MT) Mijnheer de Voorzitter, de tegenstanders van het akkoord met Libië moeten zich realiseren dat het ons buurland is!