Traduction de « laufzeit dieses fünfjahresprogramms schrittweise » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Informationen sollen während der Laufzeit dieses Fünfjahresprogramms schrittweise erhoben werden.
Deze informatie moet gedurende de looptijd van dit vijfjarenprogrammastapsgewijs worden verzameld.

Diese Maßnahmen, in denen vorgesehen sein muss, dass sie schrittweise spätestens zum Ende der festgesetzten Laufzeit abgebaut werden, dürfen nicht für mehr als ein Jahr getroffen werden.
Dergelijke maatregelen bevatten duidelijke elementen die uiterlijk aan het einde van de vastgestelde periode geleidelijk leiden tot de intrekking ervan, en mogen niet voor een periode langer dan één jaar worden genomen.