Vertaling van " laboratorien weil " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäische Laboratorien ohne Mauern
Europees laboratorium zonder grenzen | open laboratorium

(Personal in) Laboratorien
laboratoriumpersoneel

Partnerschaft von Laboratorien verschiedener Länder
samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das hat bei einigen von denjengen, die in diesem Bereich arbeiten, die Alarmglocken schlagen lassen, weil es schon in vielen Laboratorien Ethikausschüsse gibt oder weil einige gerade eingeführt werden.
Daardoor zijn er alarmbellen gaan rinkelen bij degenen die in deze sector werkzaam zijn, omdat er in veel laboratoria al ethische comités bestaan of worden opgericht.

Dies ist der Fall für Laboratorien, weil da Tiere gehalten werden, um Tierversuche durchführen zu können.
Zulks is het geval voor laboratoria vermits de dieren er worden gehouden met het oog op dierproeven.