Traduction de « kulturpreisen angesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen

Element,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird
element dat niet als het verschaffen van risicodragend kapitaal kan worden beschouwd

ein angesehener Mann | ein geachteter Mann
man met een goede reputatie | man met goede naam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

86. hält den LUX-Preis für unangemessen und vertritt die Ansicht, dass Haushaltsmittel des Parlaments nicht für Filmwettbewerbe verwendet werden sollten; unterstreicht, dass Europa-Abgeordnete zudem nicht als bestens geeignet für die Bewertung von Kultur und die Verleihung von Kulturpreisen angesehen werden sollten;
86. is van oordeel dat het het Europees Parlement niet past om de LUX-prijs toe te kennen en dat de begroting van het Parlement niet mag worden gebruikt voor filmwedstrijden; benadrukt bovendien dat leden van het Europees Parlement niet kunnen worden geacht bij uitstek geschikt te zijn voor het beoordelen en het toekennen van culturele prijzen;